المدخل: مفهوم اللغة.   منذ أواخر القرن 19 أخذ مفهوم اللغة، و طبيعتها، ووظيفتها، ودراستها في التغيير، وقد اهتم العلماء، والمفكرون اهتماما بارزا باللغة، وبذلوا جهودا جبارة لدراستها. مما نتج عنه أن أصبحت دراسة اللغة علما مستقلا بذاته، له موضوعه الخاص الذي هو اللغة، وله مناهج علمية لدراستها[1].  يقول فردنان دي سوسير في كتابه محاضرات في الألسنية العامة ص 317 عن موضوع علم اللغة: » موضوع علم اللغة الوحيد... [اقرأ المزيد]

1- في تحديد مفهوم المثقف تبلور مفهوم المثقف في القرن 19 مع “الأنتلجنسيا”، والأنلتجنسيا هي كلمة بولندية الأصل، نزحت إلى روسيا بمناسبة الوضع التاريخي الذي كان أكثر من أي وضع تاريخي آخر، لإفراز تلك الإوالية التي تفسح المجال لظهور ذلك المثقف الذي يقف على مسافة بعيدة من نظام قائم. ويكون أكمل تعبير عن الأنتلجنسيا بالأخص الدعوة إلى تصورات مستقبلية تبشر بنظام جديد يحل محل النظام القديم1. وبيان المثقفين... [اقرأ المزيد]

كثرت اعمال العنف، كثر التطرف، وكثرت الاعمال الارهابية ...... كثر دوي الانفجار ...وكثر الهلع بين المواطنين .....وكثرت ايادي الاتهام ....و.......الاقنعة...والتعتيم، وكثر......   التطرف، مصطلح تقذف به جماعة اخرى، او شخص اخر، وذلك من اجل الحط من قدراته المعرفية والسلوكية ، ومن اجل فتح الباب على مصراعيه لمساءلته قانونيا واخلاقيا و....وهو خاصية العنف، ومحاولة فرض الراي بالترهيب والاخضاع، اخضاع الاخر بتخويفه... [اقرأ المزيد]

  لست ادري او ربما ادري كيف نخلع الموت عن عيون تراود البقاء عن جسد يستكين بهموم الوطن عن حلم يحمل شراع العودة والحرية   لست ادري او ربما ادري كيف رحلت  درويش وتركت الافق فراغا كيف ستحتفي اللغة ولادة من بعد رقصك في الغياب كيف انزل درج المتاهة للبحث عن معنى وضعته في الصورة وانصرفت أورحلت كيف رحلت؟ لست ادري بل ادري ادري انك هيجت الصبايا بالوداع الاخير دمعت الاضرحة لعبورك الاثير واينعت... [اقرأ المزيد]

طام طام وكونغ. الموسيقى تتقدمني   تكلمني؟تلهمني أو تطوعني تحلق بي في سماء مراكش. وجدت وجها كان لي منذ شهرـ أو سنة مضت أتذكر لذة مراهقة بمئة دينار أهداني ليلة عشق فردوسية (انتبهوا هو غلام معروف!) كلمته فانفلت مني الحظر تافه، قد أكون في عمر أمك لبسني بنظرة عاشقة: ولما لا ابنتي ∏ أشاء تحسس تلك الروائح القوية روائح سوق مراكش. لبستني من الخياشم إلى أخمص القدمين. وكلمتني عن لذة... [اقرأ المزيد]

قبضتك نجمة في الافول اعتصر مني غدي اتحرش بانفلات النسيم فيستقر في طيف الهجير اتمدد فيك تتعدد في اكتبك اغنية فيقف الطريق بي فيك اغلقت ابواب مدني اعلنت حداد وطني وقبضتك ذكرى في دخان الاثير هزمت شروط تواجدي قطفت زهور نضجي وسقطت مزهرة فيك احرقت حقول الهزائم اينعت من دخان المجازر وعدت اليك ح ا ل م ة حاملة برجك ونسلي حاملة ذكراك ونضجي حاملة وطني ونعشي و ن ف ذ ت ك المطلة على ح ل م ي  [اقرأ المزيد]

أ اتجدد فيك تتدحرج فيّ تنجو من لهفي ويحترق فيّ المدى ب ابحر في بوابة شرودك تجمع آغراضك مني يتقاسمنا الشوق وندخل عتمة البوح اياه غ تستعد لغيابك فيّ استعد لاتدائك فيك يشتعل الشوق جمرا يتوه خطو الذاكرة من أمسيات الغياب ت تترصدني أتطفل على اشتعالك فيّ وأغوص في دوامة الوهم اياه د داومتُ إطفاءك فيّ داومتَ هروبك فيّ وفي منتصف الشوق كسرت فيّ المدى ج جمعت أشلاءك مني كسرت قيود شوقي اطفأت لهفي فيك وانبعثت... [اقرأ المزيد]

لا شك ان ذاكرة كل واحد منا تحتفظ على اول درس تعلمه على يد “الفقيه”، المالك للمعرفة الدينية والدنيوية والحامل لمشعل الثقافة واللاعب لدور الوسيط بين السلطة وعامة الناس، اللاعب لدور المثقف في مجتمعنا. ويقصد بالمثقف تلك النخبة التي ظهرت في الغرب اثر قضية الفريد دريفوس الضابط اليهودي الذي سجنت فرنسا بتهمة تجسسه عليها لصالح المانيا، انقسمت على اثرها فرنسا الى قسمين منهم المؤيد للحكم الصادر على دريفوس ومنهم... [اقرأ المزيد]

كيف سيسجل التاريخ انطفاء هذا الرجل ……. خرج من عتمة موته وتفاصل عذابه بتسامح بحجم الوطن الغائب، قلب الدفاتر، وداس على نقط الحقد ليعطي بديلا، دخل شرايين الوطن من بوابة النسيان وأدراج التسامح، تجاوز كل كلام دق على هدوئه واتهمه بالخائن، ومضى بسير ثابت نحو هدف أعمق :هو طي صفحة ليلاء، لينمو فينا وطن أخر بحجم التضحية، بحجم الحب والتسامح …….. هكذا دخل ….. دخل بدفتر كبير يسع كل الأسماء والتفاصيل، ادخله حلبة... [اقرأ المزيد]

حدثنا عن مسيرتك الأدبية ككاتب وصحفي ؟ عرفت عالم الكتابة منذ أن كنت طفلا بالمدرسة. لقد كنت مشاغبا ،أهوى الرسم و الكتابة على الطاولات . لقد كانت محاولاتي كإفراز للمكبوت الذي كان يطوقني و للقمع الذي كان مسلطا علي من كل جانب. كنت أكتب عبارات غير مفهومة و أحيانا أقوم بصياغة بعض العبارات الملتوية. كتبت الشعر و عمري لم يتجاوز سن الثانية عشر . كنت عاشقا لكتابة الرسائل الغرامية حتى أصبحت مرجعا في هذا المجال... [اقرأ المزيد]

مساء الهدنة   - هل لي ان استقر هنا لبعض التاريخ؟ * لم؟ - لان دربي شاق ومسيري عوسج…ولاني جئت من مجهول وقادمة اليه، لاني أبحث عن آدم وعني وعن معنى الطريق. * وهل وجدت الوجهة؟ - وهل قال التاريخ اني وجدتها ؟ مازال البحث مضنيا * من يكون زائري؟ أنا ثقب الفصول أنا ………..أنا…………أنا دائرة المتاهة ومشقة الطريق وفراغ الروح من المعنى …..أنا شبق يتركه الهجر على فوهة بركان ويمضي…أو قل أنني الترقب -من اين واجهتك؟... [اقرأ المزيد]

أقيم معرض السيراميك والنحت للفنان الايطالي والتر موراندو walter morando بفندق انكورا بكورتينا، تقاسم المعرض لوحات فنية استاق الفنان خيوطها من ذاكرة الواقع الجمالية بالوان قاتنة ومفتوحة كانها تلبس الوضوح وتتصدى للعتمة البادية على السطح، الوان تتمازح فيها الحارة والباردة وكانها تأخذ من الوجود أمله وتتصدى للالم البادي على الهامش في عيون الانسان المتوتر والمهزوز الأوتار، كما اشتغل الفنان على الجسد الانساني... [اقرأ المزيد]

                يوميات "الاسلام والغرب" للشاعر الفلسطيني صلاح محاميد تعود فلما مخرج ايطالي يعيد للاسلام الصورة التي دنسها الاعلام الامريكي   بعد فيلم المقدس والمدنس Sacro e Profanoالذي تدور رحاله حول عودة المسيح وليست اي عودة لكنها عودة بعينها عودة يعطي فيها الله الاختيار لام المسيح الجديد في قناعتها في اختيارالامومة وانجاب المسيح الجديد، وهي نظرة جديدة للدين المسيحي، نظرة تشرذم التوقعات... [اقرأ المزيد]

      كاتبة مغربية في صخور فلسطينية زينب سعيد بين شخصيات عالمية   ضمنت جمعية اللجون التي يتراسها المحامي والكاتب الفلسطيني الكبير خالد المحاميد صورة  الكاتبة المغربية زينب سعيد من بين الصور المعلقة في صخور قرية مهجورة في فلسطين قرية عكبرة وهي قرية تقع شمال فلسطين رحل أهلها عنوة سنة 1948 من قبل الاسرائيليين وهدمت بيوتها عن بكرة أبيها وأصبح رفاث البيوت معرضا للكتاب العالميين وشخصيات عبرت التاريخ،... [اقرأ المزيد]

بقلم زينب سعيد عن دار الورزازي للنشر صدر للكاتب المغربي عبد السلام المودني كتابه الجديد َسم بدون كلسترول، وفد صنفه بـَ النصوص السردية َ، وهي حضور لحالات وأزمنة هاربة وداخلة، حضور لمواقع متداخلة ومتنافرة،  حيث اختار الكاتب الحضور كبوابة لمتنه السردي، وتسمية تنضوي تحتها كل النصوص، التي اختار عنونتها بالتتالي.َفي حضرة موتيَ َفي حضرة جسديَ َفي حضرة ليلتيَ َقي حضرة برزخيَ َفي حضرة مولديَ َقي حضرة مدينتيَ... [اقرأ المزيد]

  زينب سعيد وأنا على شرفة عرسي على نافذة نعشك أطل على محرقة ساكنيك أنشد حزني بين خطو الراحلين أضع دمعي وفي مقلتي كل قلب محروق أنسج وأمي   إليك غزة   وأنت ترتدين الدم عشية ترقصين رقصة المذبوح غداة تنزعين قشور الخوف من القهر وتحفري عميقا في الجرح   إليك غزة   من قلب يحمل علمك ودم الأطفال يحمل جرحك ونزيف الهلوكوست قلب هو بياض دمع أم تودع طفلا في ربيع النبوغ لم يختر مجيئه إليك... [اقرأ المزيد]

A te nel tuo camino verso di me       Me rinnovo in te Mentre Scorri dentro di me Ti salvi dalla mia passione E in me Si sta bruciando   La lontananza   Navigo nei tuoi orizzonti Mentre raccogli Le tue cose lasciate in me Ci condivide la nostalgia E insieme ci perdiamo Nello stesso buio dei sussurri     Te prepari per perderti in me Mi preparo Per abbracciarti   In te ... [اقرأ المزيد]

بقلم زينب سعيد -مريرت   اقيم المعرض التشكيلي للفنان الايطالي  Silvestro Lodi، مدرس الفنون في جامعة كا فوسكاري في فينيسيا, في معرض Scrimin     في مدينة باسانو الإيطالية. جل اللوحات المعروضة تتقاسم نفس الالوان التي تتراوح بين الحمرة والسواد، الارضية مفروشة بالغموض والاسى مع رقع الوضوح المنثورة عليها و حضور الجسد الانساني في حالته الطبيعية والاولى، حالة العري من كل شيء وفي وضعيات مختلفة وكأنه يبحث... [اقرأ المزيد]

Procès contre un anonyme Zeineb Saïd / Maroc Traduction : jamel jlassi / Tunisie Le juge : l’affaire sera classée. La défense : toutes les preuves indiquent qu’il était assassiné, même les témoins prouvent qu’il a était assassiné, que monsieur le juge ordonnait d’écouter les témoins. Le juge : qu’on appelle les témoins Le premier témoin : il était un homme respectueux... [اقرأ المزيد]

قراءة في مجموعة"عرس احمر لليقظة"لزينب سعيد بعنوان صرخات الروح إلى الروح.سعيد سهمي عنونا هذه المداخلة بصرخات الروح إلى الروح لنعبر بذلك عن الفكرة التي ترسخت لدينا من خلال قراءتنا للمجموعة القصصية ككل و لعل هذا ما سنشتقه من خلال تحليل قصص المجموعة.  جرى التقليد أن تحلل القصة على مستويين ،مستوى الشكل و مستوى المضمون بطريقة تراتبية ،لكني سأحاول هدم هذه الخطة ليكون في الأسلوب بمعناه الباختيني أي دراسة... [اقرأ المزيد]

زينب سعيد-   لذكرى رحيل والدي   ترمي بي الأركان تتقاذفني المصائر أمشي في غيبي لأجدك في الطيف أشرب المر بالتقسيط ألتهم الألم وأجرح خطو الرحيل لأعيدك همسا إليّ   هكذا أصرف غيابك   أجرح البريق همسا ليسيل مني الشوق ويسبقني دمعي إلى السكون أرتب أحزاني لوما ليخرج عني الحب وأعيد زراعتك في مقلتي الليل أو المساء في حضن القلب أو شرايين الكبد هنا حيث أنت أو هناك في طريق الرحيل   أنت... [اقرأ المزيد]

قصة قصيرة –لزينب سعيد * اسمك؟ - اسمي شعلة * عمرك؟ - عمري ٢٠ ضحية *مهنتك؟ - الخوف * عنوانك؟ - الطبقة السفلى وطن الانتظار مقبرة الاحياء * اسم أبوك؟ *القهر *اسم أمك؟ - اليأس *بلدتك؟؟ - الحاجة *قولي والله العظيم سأقول الحق ولا شيء غير الحق - والله العظيم سأعري المشهد وسأطرد من حق الرغيف و.... * ماذا رأيتــــــــي؟ - طفلة في زهر العمر أعطوها درب الحياة وقالوا لها : فليزهر عمرك على فوهة... [اقرأ المزيد]

Les airs des mots Zeineb said Traduction : jamel jlassi Nous partageons la domination sur les rives de l’éternité, ensembles, le temps noir nous manque, le temps qui nous habite avec la force des blessures… hé, toi la séquence qui me rend à mon enfance, sort des pores de la respiration des bouches des mots que je blesse pour que sois la victime de ses sangs éparpillés sur les tapis de l’existence…... [اقرأ المزيد]

  GIAN PIETRO   GianPietroمهندس ايطالي ولد وترعرع في سان فيتو ديكادوري ودرس في جامعة بادوفا، اشتغل كمهندس بناء لمدة 24 سنة رحل خلالها إلى الجزائر في رحلة عمل  مكث على اثرها حولين.  تبوأ نائب رئيس منطقة فان بيوتي وهو ناشط سياسي في حزب اليمين الوسط، الحزب الذي نجح في الانتخابات الحكومية.   |< كيف هو الواقع السياسي الايطالي؟   Ø   الشعب هنا عازف عن العمل السياسي، وهذا العزوف جعله لا يهتم بالسياسة،... [اقرأ المزيد]

الحكومة  الايطالية الجديدة وتطلعات المهاجر . نجاح حزب اليمين الوسط ناتج عن رد فعل الشعب الايطالي من خيبة اليسار.   انتهت الانتخابات الايطالية بفوز حزب اليمين الوسط، انتهت بتسلم بيرلوسكوني رئاسة الحكومة وخروج الحزب الشيوعي بـ 3.2 في المائة بعدما كان يحتل 7.5 في المائة والحزب الديمقراطي  بـ37 في المائة لكنه مع ذلك لم يستطع الحكم وذلك بعد سنتين من الحكم وسنتين من خيبة الأمل للشعب الايطالي الذي كان... [اقرأ المزيد]

هكذا تبدو اوربا في شيخوختها   أول دخول إليها يزكمك بحضور الحبر، معارض هنا وهناك، ملتقيات في كل الأركان وحضور للكتاب بشكل مكثف، مكتبات مكتضة لن تجد عبورا للدخول إليها ومعارض مزدحمة، صالات للفنانين الكبار وأخرى للشباب. جلسات خاصة لمجموعة مثقفين يهيؤون أصواتهم للإلقاء، يدرسون فن الإلقاء . هذا الاهتمام بالثقافة خلق آفاقا واسعة لتشجيع الكاتب على الكتابة والفنان على التخطيط  والمغني على تهذيب الصوت والملحن... [اقرأ المزيد]

  في ذكرى عودتها من الموت المحقق 1 . في ذاك الزمان زمن  الهدنة والمرورالصامت إلى الغياب كان لي كتيب اغتصبت امتداد بياضه بيمنة حررت فيه نبض وحدتي  بيسرة كتيب أحمر الوجنتين غامض الدلالتين   وكان لي مثله عهد ماو أنسخ فيه خطاباتي   ماو اختفى كما اختفى الجميع عبر سنين الحياة   والآن أملك آخر لليوميات أخر للملاحظات الدقيقة أجرح بياضه ألطخ عذريته بفراغ يعذبني   2. ظهري مشقق صدئ كآلة... [اقرأ المزيد]